Życzenia od Tenzina Wangyala Rinpocze z okazji Losaru

Droga Sango i Przyjaciele,

TWR2 cropped

Losar Tashi Delek! Data 9 lutego oznacza początek Losaru, tybetańskiego Nowego Roku. Jako że mija stary rok, a nadchodzi Nowy, wszystkim Wam przesyłam życzenia szczęścia, zdrowia i pomyślności. Wszystkie ważne marzenia, cele i projekty, które próbujecie uskutecznić w tym nadchodzącym roku, niechaj rozwiną się spontanicznie i radośnie!

Dzielę się też z Wami moją noworoczną modlitwą, której nadałem formę poetycką.
Jeśli chcecie obchodzić Losar 9 lutego, to najprostszym sposobem jest zapalenie świec na ołtarzu i ofiarowanie kadzidła oraz kwiatów. Kiedy tym sposobem oświetlicie zewnętrzną świętą przestrzeń, możecie spróbować zrobić to samo z waszą wewnętrzną świętą przestrzenią, oświetlając ją światłem czystej świadomości oraz jakościami radości i miłości i przywołując dobrą intencję na resztę tego roku.


Przesyłam wszystkim błogosławieństwa i ciepłe życzenia na Losar

Tenzin Wangyal Rinpocze

 

LosarPhoto

 

MODLITWA O POMYŚLNOŚĆ

༼བཀྲ་ཤིས་སྨོན་ལམ༽


Oby me własne życzenia spontanicznie były pomyślne.
Oby me życzenia dla innych przepełniły się pomyślnością.
Niech wszystkim sprzyja harmonia.
Niech wszyscy zbierają pożytki.
Oby nauki Buddy pomyślnie rozkwitały

Oby losy naszych domostw były pomyślnie zasobne.
Oby pomyślnie się rozprzestrzeniały nasze uprawne pola.
Oby pomyślnie prosperowały nasze trzody.
Oby nasza żywność była w obfitości i dawała nam wzmocnienie.
Obyśmy my, w błogosławionych naszych miejscach przebywania, doświadczyli wspaniałego roku.

Niechaj bogactwo mocy Elementu Ziemi stabilizuje nas.
Niechaj spaja nas bogactwo mocy Elementu Wody.
Niechaj dojrzeje bogactwo mocy Elementu Ognia.
Niechaj nieprzebrane będzie bogactwo mocy Elementu Powietrza.
Niechaj weźmie nas w objęcia bogactwo mocy Elementu Przestrzeni.

Oby stłumieni zostali wszyscy zewnętrzni wrogowie.
Oby usunięte zostały wszystkie wewnętrzne przeszkody.
Oby cała demoniczna tajemna Ignorancja się wyzwoliła.
Oby zewnętrzne, wewnętrzne i tajemne zakłócenia uległy uspokojeniu.
Niech wszystkie istoty pozostaną w szczęściu.

Wszyscy dziadkowie niech żyją długo.
Wszystkie babcie niech żyją w zdrowiu i szczęściu.
Niech ze sobą pozostają wszyscy rodzice, ciesząc się radością i szczęściem.
Niech wiedza i zdrowie dzieci wzrastają.
Niech wszyscy krewni żyją w głębokiej harmonii.

Oby nie zachwiała się nasza życiowa siła, ale była tak stabilna, jak góra.
Oby nasz stan fizyczny jarzył się ciepłem przyjemnego ognia.
Oby przybywało nam zdolności, tak jak przybywa Księżyca od Nowiu.
Oby nasza witalność osiągała szczyty takie, jak król ptaków Garuda.
Oby przybywało nam energii życiowej, zdrowia i zdolności i oby mogły się one rozprzestrzeniać.

 

Tenzin Wangyal Rinpocze

z tybetańskiego przełożyli Steven Goodman, Karma Shastri i Polly Turner
z angielskiego przełożył Jarosław Kotas

 

 

Przekaż dalej

Submit to FacebookSubmit to Google PlusSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn